医生开方要翻“药典”通用药名病人不懂

　　卫生部颁布的《处方管理办法》实施已有半个月。昨日，记者走访佛山一些医疗机构后发现，处方使用代号、商品名的现象也仍大量存在。而另一方面虽然不少医生不再开“天书”处方，可是一些药品通用名却令患者看得稀里糊涂。

　　仍有不少协定处方出现

　　昨日，陪太太到佛山某大医院做产检的李先生向记者抱怨称，医生开了几味药，可是处方上除了“补血药750ml”字样依稀可辨之外，其他各项则无法辨认。因此当李先生试着拿这张处方到外面的药店买药时，工作人员看了半天也看不出写的是什么药，所以无法配药。

　　随后，记者走访了佛山市妇幼保健院、市第一人民医院、市中医院等。记者把收集到的10份处方让药店的工作人员看，能够完全辨认的只有3份，而其他7份都或多或少存在难辨之处。同时，中药处方中仍然有不少协定处方。

　　另外，由于只写通用名会造成计价和药房的混乱，有的医生还是会在通用名后面加上商品名，或做上一定记号，有人则口头告知患者，该通用名对应的常用药有哪些，建议用哪种。

　　医生开方要翻目录对照

　　新规出台后，佛山市多家医院都向科室转发了药品通用名录，以方便医生查阅。“新规刚开始实施的那几天特别不适应，因为用药品习惯名开处方已经几十年了，要一下子改过来还真不太习惯，所以翻看目录对照也浪费不少时间，不过现在常用的药品已基本熟悉了。”一家医院的皮肤科主任说。

　　大多数受访医生都认为，新规实施需要一个过渡时间。佛山市第一人民医院纪委书记陈家柏认为，绝大多数医生读书的时候学的就是药品的拉丁名（商品名），一下子换成化学名（通用名），这确实需要一个过程。

　　记者从佛山市中医院了解到，医院药品管理部门已经下发了通知，要求医生不再使用协定处方。但在过渡期内，医生仍继续写协定处方名，但应告诉病人，可以通过设在门诊楼的触摸屏了解到每一个处方对应的详细的药品。

　　有的通用名患者看不懂

　　记者在采访中发现，一些患者反映已习惯了药品的商品名或习惯名，反倒是药品的通用名让人难懂。在禅城某医院看病的患者林小姐告诉记者，如芬必得，谁都知道是止痛用的，可若告诉你“布洛芬缓释胶囊”，恐怕没有几个人能看懂了。而且通用名之下的药品有许许多多，价格疗效都不同，“最终还是得听医生的才放心吧。”

　　佛山市卫生局副局长谭光明昨天表示，新规实施确实有必要给医院和医生一个过渡适应的时间。“过渡期至少需要一个月，之后我们将会组织人员到各家医院进行检查，违规的将会进行处罚。”