颁奖仪式文字实录

　　【邓海华】：尊敬的各位领导、各位来宾、新闻界的朋友们，大家下午好！由卫生部疾病预防控制局、卫生部新闻办公室、中华全国新闻工作者协会新闻发展中心联合主办，上海罗氏制药有限公司协办的“激励勉励，再接再厉——中国健康知识传播激励计划（癌症•2006）颁奖仪式”现在开始。

首先请允许我介绍在主席台就坐的领导和嘉宾：

　　卫生部副部长王陇德；

　　卫生部原副部长、全国政协委员、中国癌症研究基金会理事长彭玉；

　　中华全国新闻工作者协会书记处书记顾勇华；

　　卫生部疾病预防控制局局长齐小秋；

　　上海罗氏制药有限公司总经理周平山；

　　人民大学新闻学院教授涂光晋。

　　参加今天会议的还有卫生部机关有关司局的领导，中国抗癌协会、中国癌症研究基金会的领导，首都医务界癌症防治领域知名的专家教授，有获奖的新闻工作者、医务工作者和癌症患者的代表。我是卫生部新闻办公室邓海华，我代表主办单位对大家的光临表示热烈的欢迎。

　　“中国健康知识传播激励计划”是一项由政府部门发起，医务工作者、新闻工作者、患者和社会企业共同参与的大型公益活动。旨在推动全民健康知识的传播，提高全民的健康水平。2006年活动的主题是癌症防治，就是希望通过对癌症防治的健康知识传播，提高公众对癌症主要危险因素和防治知识的知晓率，传播癌症可防可治的理念，帮助公众建立信心，采取有效的措施预防癌症的发生，与癌症作积极的斗争。

　　2006年8月，主办单位发出了《致媒体主编的公开信》、《致医院领导和广大医务工作者的公开信》，编发了《防治癌症知识要点》，编辑赠送了《防治癌症媒体的实用手册》，编辑出版了《对癌症说“不”——百名癌症患者的故事》一书，举办了九次专家媒体的知识共享会。

　　据不完全统计，在这期间，对癌症防治的报道数量上比以往同期增加了近五倍。在“中国健康知识传播激励计划（癌症•2006）”实施和推进的过程中，我们得到有关领导，癌症防治的社会团体、专家学者和社会各界以及癌症患者的广泛参与和鼎立支持。王陇德副部长专门为《防治癌症媒体的实用手册》和《对癌症说“不”——百名癌症患者的故事》作序，给予“中国健康知识传播激励计划（癌症•2006）”极大的关心和支持。在此，我代表主办单位向所有关心和支持“中国健康知识传播激励计划”，并为之做出贡献的人们表示衷心的感谢。

　　今天我们举办的颁奖仪式是“中国健康知识传播激励计划（癌症•2006）”一个重要的组成部分，我们要给为传播健康知识做出贡献的新闻工作者、医务工作者和患者朋友颁奖，感谢他们的参与，并激励勉励大家，再接再厉，为今后的中国健康知识传播激励计划做出更大的贡献。

　　首先颁发的是“中国健康知识传播激励计划（癌症•2006）”的患者征文奖，主办单位从全国各地500多篇患者的征文中评出三等奖20名、二等奖10名、一等奖3名。下面请卫生部疾病预防控制局齐小秋局长宣布获奖名单。

　　【齐小秋】：获得患者征文奖三等奖的是：北京任秦生等20位；获得二等奖的是：北京张晓丹、安徽胡海棠、北京陈静、浙江张斌、广州许敏儿、广东小雨、上海呈晓、江西周琪源、北京李炳昌、温州郭修琳；获得一等奖的是：北京葛颖、河南朱天明、河南郭丽萍3位。

　　【邓海华】：谢谢齐局长。下面我们有请台上的领导为获得患者一等奖的获奖者颁奖。因为时间关系，三等奖、二等奖就不在这儿一起颁发了。下面有请患者一等奖的获奖者代表上台。有请卫生部副部长王陇德、卫生部原副部长彭玉、中国记协书记处书记顾勇华为他们颁发奖杯和证书。

　　（颁奖、音乐）

　　【邓海华】：下面颁发的是“中国健康知识传播激励计划（癌症•2006）”健康知识传播奖。本次活动共评选出传播奖三等奖7名、二等奖8名、一等奖2名，下面请彭玉副部长宣布获奖名单。

　　【彭玉】：获得传播奖三等奖的是：北京肿瘤医院任军等7位；获得二等奖的是：中国人民解放军第307医院江泽飞、北京大学临床肿瘤学院沈琳、广东省人民医院胃肠外科林锋和李勇、华中科技大学同济医学院附属同济医院于世英、天津医科大学肿瘤医院李凯、中山大学附属肿瘤医院梁颖、四川大学华西医院凌雪梅、上海交通大学医学院附属瑞金医院郭元彪；获得一等奖的是：第二军医大学附属长海医院王健民、重庆第三军医大学新桥医院章必成。

　　【邓海华】：下面请获得传播奖一等奖的代表上台领奖，有请王陇德副部长，顾勇华书记为他们颁发证书和奖杯。

　　（颁奖、音乐）

　　【邓海华】：接下来我们颁发的是“中国健康知识传播激励计划（癌症•2006）”深度报道奖。主办单位共评出三等奖33名、二等奖12名、一等奖4名、特别奖1名。有请中国记协书记处书记顾勇华宣布获奖名单。

　　【顾勇华】：获得深度报道奖三等奖的是：羊城晚报郑佩华等33位；获得二等奖的是：人民日报白剑峰、健康报罗刚、北京晚报关春芳和魏雅宁、新民晚报施捷、成都商报金雯、番禺日报林杰、新闻晨报崔颖、抗癌之窗张晓丹、人民网王鹏、东方网李宏洋、中央电视台生活567杜志燕、新华社朱剑敏；获得一等奖的是：新华社国际部科技编辑室、中央人民广播电台、北京电视台、搜狐网健康频道；获得特别奖的是中央电视台新闻调查。

　　【邓海华】：谢谢顾书记。下面有请获得一等奖和特别奖的代表上台领奖。请王陇德副部长、彭玉副部长、顾勇华书记、齐小秋局长、周平山总经理为他们颁发证书和奖杯。

　　（颁奖、音乐）

　　【邓海华】：请新华社国际部科技室的栾海同志留。下面请新华社科技部的栾海谈谈获奖感言，有请。

　　【栾海】：大家好，我是新华社国际部科技室的栾海，非常荣幸有机会参加卫生部和中国记协发起的 “中国健康知识传播激励计划（癌症•2006）”，并为该计划贡献自己的一份力量。让我们更加鼓舞的是我们编发的“癌症防治组稿”获得了“中国健康知识健康传播计划（癌症•2006）”深度报道一等奖。

　　卫生部和中国记协相关部门将2006年“中国健康知识传播激励计划”的主题定为“癌症防治”，目的就是提高公众防治知识的知晓率，传播癌症可防可治的理念，帮助公众建立信心。这一计划广泛调动了新闻媒体参与的积极性，帮助媒体正确把握了宣传报道的科学性，做到了深入浅出。我编辑室作为新华社专门报道国内科技新闻的单位，对2006年上述计划高度重视，在今年2月下旬，组织我社驻华盛顿、东京、莫斯科等几个国外分社的专职记者采访撰写了七篇有深度的国外癌症防治专题报道，反映了有代表性的国家在癌症防治方面制订的重大计划，采取的有效措施和成功经验。

　　稿件在播发后，取得了良好的社会效应，我们也为自己能在工作中为中国健康知识传播计划的实施做出贡献感到光荣和欣慰。编辑室将在今后一如既往的支持卫生部和记协的工作，发挥我们应有的作用。感谢卫生部，感谢中国记协和上海罗氏公司，希望我们共同做好中国健康知识传播教育工作，为“中国健康知识传播计划”做出更大贡献，谢谢大家！

　　【邓海华】：“中国健康知识传播激励计划”所有的获奖名单我们将在卫生部网站上公布。下面，我们有请评选组的专家、人民大学新闻学院教授涂光晋为本次获奖作品做一个精彩点评，有请涂教授。

　　【涂光晋】：各位下午好，非常高兴在这里一起为2006年的“中国健康知识传播激励计划”颁奖，我想今天出席的各位代表了各个方面，既包括癌症的患者——这些抗癌的英雄们，也包括我们日夜奋战在抗癌一线的医务人员，他们不仅用自己的医术，而且用自己对健康知识的倾心倾力的普及，使我们更多的人能够远离癌症。在座的还有各位媒体的同行们，我们用自己的报道，通过健康知识传播，能够让更多的中国人战胜癌症和远离癌症。

　　在这次参加的三大类作品的评选中，我有三个比较突出的感受，我想用三个字来概括这次评选。

　　第一个字是“全”。这一次我们在所收到的稿件中，虽然针对的都是有关癌症的防治，但是所涉及的知识比较全面，这个全面不仅包括从总体上来看涉及不同的癌症，而且从癌症的防治，到癌症的治疗，到后期的恢复，都有涉及。除此之外，还有同一种病的全面的知识传播。这些可以从医生参与的各种健康知识的稿件中看到。两个获得一等奖的医生的文章，一个是《肿瘤治疗的十大误区》，一听十大，这是很多写新闻稿的人经常凑的十，但是这篇文章恰恰让我们看到了我们日常生活中确确实实存在的诸多误区，看完之后，获得了很多的知识，对自己平常的行为矫正起了很大作用。另一个一等奖文章《神奇的造血干细胞移植》，从一个医生的角度，非常全面地解释了群众对于造血干细胞移植对人体有没有危害所存在诸多误区，看完之后让人得到极多知识，这种健康知识的全面普及在今天是非常需要的。

　　这个“全”字还表现在这次媒体的介入。从我们评选的各类稿件中，非常高兴的发现，除了像去年以报纸的稿件居多之外，今年无论是广播电台、电视台、网络，还有各种杂志介入得都相当全面。而且从获奖的作品来看，除了报纸相关的报道之外，广播、电视、网络都有获奖者，而且都有一等奖的获奖者。

　　媒体介入的全面还表现为媒体表现形态的全面。媒体通过各种传播的类型，也就是各种题材，除了一般的消息报道之外，还有一定的深入报道，另外还有一定的图片新闻，还有网页的组合式新闻，专题式新闻，还有一些系列的图表报道。所有这些全面的新闻报道手段的运用，也为今年的“中国健康知识传播计划（癌症•2006）”提供了很大的平台，给大家多种的展现方式。

　　第二个字是“实”。今年的患者征文给我的感触非常突出，和去年相比，今年患者征文的质量有一个很大的提高。三篇获得一等奖的作品，不仅有作者的真情实感，而且读来也真切感人，这种现身说法式的写法实际对诸多现在身体自己觉得比较健康，实际已经处于亚健康的人们就有极好的启发作用。刚才在会下，我还在和一个记者聊天，实际现在我们相当多的工作人员就像穿上红舞鞋一样，每个人每天都处在极度忙碌、极度疲惫的状态，每个人都觉得自己无法抽身。像《为病感恩》这篇文章，我从作者的文章中看得出来他也是一个从事新闻工作的同仁，从他自己平时工作中的真情实感到他患病之后情绪上、心情上的巨大落差，再到他自己如何和医生配合，然后使自己的身体得到了一个新的康复。我觉得这整个过程写得不仅真实感人，而且让人感觉非常真切动人。

　　除此之外，所谓的实，还有一点，就是我们所有的文章立足于实实在在的知识的传播，和实实在在事实的报道。所有的文章给人的感觉，内容非常充实。

　　第三个字是“人”。在这次的评奖中我发现大量的作品一个非常突出的特点就是，我们从关心病越来越回归关心人，对于人的关爱，对于人的关注的回归，实际是今年三大类作品中非常突出的共同点。对于人的关注，首先是对人的健康状态的一种关注；第二实际是对人的生活质量的关注。

　　这中间有大量的文章，实际涉及一个带有观念性变革的问题。过去我们所有的治疗，包括对癌症的治疗更多的是着眼于癌，也就是我们身上长的应该被割除的东西，但是今天我们越来越关心人，人患了癌以后应该有一种怎么样的心理状态，是否一定要把癌症割除才是和癌告别。实际带癌生存，只要自己生活有质量也是一个很好的生活状态，这一次对人的关注比上一届更为突出。

　　除此之外，对于人的生活质量的关注和对于人未来发展的关注，在这些文章中都在或浓或淡，或明显或隐晦的蕴含其中，这是最让我受到触动的一点。我们一直在提倡建设和谐社会，实际和谐社会首先是一种人的和谐。而人的和谐，最根本的还在于人的内心的一种平衡与和谐。我们对于健康知识的传播，不仅是教给大家如何预防癌症，更多的应该是对于我们人的生活质量的一种关注，对于人本身的一种关爱。所以，这一点我觉得是“今年中国健康激励计划（癌症•2006）”非常突出的三个特色。

　　当然，这中间也存在一定的问题，我个人感觉，主要的问题是两点：第一个，我们的健康知识传播，医生作为作者的稿件还不够多，当然，这中间可能和整个计划的推行过程是否能够让更多的媒体把他们相关的稿件能够汇集上来有一定的关系。但在实际上，我们全国有这么多的医护人员，我们到底有多少人能够为这个健康知识传播激励计划写出一个日让老百姓非常爱看的，而且不仅爱看，又非常有用实用的文章？这应该成为今后的一个方向，应该鼓励更多的医护人员成为健康知识的传播者。

　　除此之外，今年的深度报道奖，我们在评选过程觉得质量还有待进一步提高。去年的评奖中，有一个获一等奖的文章，当时得到评委的一致好评，这篇文章它的标题是《高血压阴影在远去》，这是一篇调查性的报道。但是今年这种有分量的、有深度的、能够一直扎到基层，能够把整个基层和癌症相关的卫生状况和我们现实问题报道得非常扎实的相关的报道并不是特别多。相比之下，刚才大家看这个特别节目，中央电视台新闻调查的《面对癌症》就是一个比较好的作品。所以，希望在座的，我们新闻界的同仁们，能够在未来的健康知识传播中，能够写出一些更高质量的的、更有深度的，并且更体现出对人的关爱和关注的文章。

　　总的印象就是这些，我想今年关于健康激励计划（癌症•2006）的文章和去年相比有了不同程度的改进和提高。希望在下次激励计划中，我们能够有更多的好的患者征文，更多的好的医生作品和更多的好的新闻报道，使我们国家、我们的国民和我们整个的社会更加的健康。谢谢大家。

　　【邓海华】：谢谢涂教授的精彩点评。“中国健康知识传播激励计划（癌症•2006）”得到了上海罗氏制药有限公司的大力支持，他们以实际的行动，主动地承担起了社会的责任，为表彰他们对健康知识传播做出的贡献，主办单位向上海罗氏制药有限公司颁发贡献奖。有请卫生部疾病预防控制局局长齐小秋为罗氏公司颁奖。

　　（音乐、颁奖）

　　【邓海华】：下面有请上海罗氏制药有限公司总经理周平山先生讲话。

　　【周平山】：尊敬的各位领导、各位专家，以及各位媒体的朋友，大家下午好，罗氏作为抗肿瘤领域全球的引导者，很荣幸能够协助卫生部举办“癌症可防可治”为主题的“中国健康知识传播激励计划（癌症•2006）”。众所周知，肿瘤每年导致约700万人死亡。在发展中国家，肿瘤导致死亡的人数大概占所有死亡人数的五分之一。公众对于疾病知识和治疗方法的认知不足，疾病的控制率和治疗率都有待提高。通过持续近一年的“中国健康知识传播激励计划（癌症•2006）”项目的开展，带动了社会各界对癌症的共同关注和行动，意义重大，影响深远。

　　这项合作不仅得到了政府部门的大力倡导，也得到了医学专家、科研机构、医疗行业和企业的积极参与以及媒体工作者大力支持。罗氏公司很高兴能够积极参与这个项目的实施，为中国健康事业的发展，尤其是在抗癌方面做出我们公司的贡献。

　　罗氏是全球唯一一家同时拥有五种靶向抗肿瘤药物的公司，肿瘤是我们罗氏集团战略发展的关键治疗领域，涉及的肿瘤包括乳腺癌、淋巴癌、胃癌、胰腺癌、肝癌、前列腺癌等。罗氏在中国已经引进了希罗达、美罗华、赫赛汀、特罗凯等主要抗肿瘤药品以及邦罗力等先进辅助治疗药物，为中国肺癌患者提供新希望。正饱受癌症折磨的患者如今可以从创新治疗方案中受益。新疗法大大改善了治疗效果，一度被人们认为是绝症的癌症目前已经有望成为可被控制的慢性病。

　　患者被诊断为肿瘤的同时，死亡率也在下降。今天我们很高兴，颁奖仪式不是对癌症知识传播的终结，而是一个总结，一个新的起点，能够看到政府领导、专家、媒体朋友跟医务工作者齐聚一堂，共同参与癌症防治知识传播，令人感动。也很高兴看到这个项目得到了全国媒体的积极参与，向全社会发出这个强有力的声音：癌症可防可治。这既表达了人们对战胜疾病的坚强的信念，也越来越成为人们可以看得到的事实。上海罗氏公司这一次与政府、专家、媒体合作是一个良好的开端，我们承诺，我们罗氏将激励勉励，再接再厉，继续与中国政府紧密合作，继续不断地为中国政府提供先进的治疗方案，一如既往的支持中国癌症防治宣传教育工作的开展，为中国人民的健康造福，为中国的健康事业做出我们自己的贡献，谢谢大家。

　　【邓海华】：谢谢周总。我们下面有请中华全国新闻工作者协会顾勇华书记讲话，大家欢迎。

　　【顾勇华】：尊敬的各位领导，各位嘉宾，大家好。今天的北京是一个阳光明媚的日子，今天在卫生部这个大楼里面举行的“中国健康知识传播激励计划”颁奖也是一曲为造福人类的阳光事业谱写的赞歌。在这里，我代表中国记协，也代表全国为这项激励计划推进的传媒和编辑、记者向今天的大会致以衷心的祝贺。我是在座的为数不多的对疾病防治的外行之一，所以，我说的话在专家听来可能很幼稚，很可笑。但是我还是把它说出来。

　　有一次我到澳洲访问，在墨尔本我遇到一个船工，他是一个非常普通的人，他的身体皮肤晒得黑黑的，人很精干，七十多岁。他告诉我们，我的有形的财产就是这条船，但是我觉得我最富有。我七十多岁了，我什么毛病都没有。这句话我记得很深刻，所以，我想由卫生部疾控局和卫生部新闻办公室主导的送健康的计划，也就是给我们全国人民送财富。它的意义我认为绝不亚于，特别是对于广大农村地区来说，不亚于取消农业税，也不亚于拨款完成各项事业。

　　今天我在宣读深度报道获奖名单的时候，我自己也深受教育。我认为疾病可防可治，既是一个现代的观念，其实也是传统的观念。我们知道，在古文经典中就有一篇关于扁鹊的故事。就是一个预防为主、防患于未然的故事。同时我们还有一个成语叫做讳疾忌医。预防为主的道理很正确，但是要真正接受它，并且用在自己身上非常难。所以，我觉得我们全国的传媒和七十多万新闻从业工作者，正在用自己的笔，用自己深入的采访去了解广大医务工作者为造福全国人民所做出的贡献，也在深入的了解许许多多的与疾病做斗争的患者，他们的经验体会，把这些知识，这些经验体会通过传媒这种形式，传播到亿万人们心中去，是一个功德无量的大好事。

　　我希望在未来健康激励计划不断推进的过程中，我们传媒做出更大的贡献，我祝这个活动越办越好。谢谢大家。

　　【邓海华】：谢谢顾书记，下面有请卫生部王陇德副部长讲话，大家欢迎。

　　【王陇德】：尊敬的各位来宾、大家下午好，非常高兴能参加“中国健康知识传播激励计划”总结颁奖大会，首先请允许我代表卫生部向在传播健康知识方面做出贡献的媒体记者、医务工作者表示衷心的感谢，向与大家分享同病魔做斗争经验体会的患者朋友表示由衷的敬意，对获奖的朋友们表示热烈的祝贺。

　　把健康知识交给群众，是卫生工作应当长期坚持的一条重要原则。当今世界许多疾病的发生都与不健康的生活习惯和行为密切相关。不论是以冠心病、高血压、糖尿病等为主的慢性病，还是以艾滋病、结核病、血吸虫病等为主的传染病均是如此。要预防这些疾病的发生，首先就是要让人们改变自己不健康的生活习惯，养成健康的生活行为。在这一过程中，把健康知识交给群众，及早防范就显得格外重要。我以前经常讲，一般的变革对群众的健康水平的提高不太可能产生明显效果，中国人迫切需要一场膳食革命，必须进行一场行为革命，甚至还需要开展一场厕所革命。也就是说，中国人需要一场彻底的健康革命，需要大家积极行动起来，掌握健康知识，采取健康的生活方式，为维护健康做出切切实实的努力，我们才能真正实现提高国民健康水平和全民族健康素质的目标。“中国健康知识传播激励计划”就为此创造和提供了一个良好的平台。

　　由政府部门、医务工作者、媒体和患者共同参与的“中国健康知识传播激励计划”是健康教育和健康促进工作的一个创新。媒体是健康知识传播的主力军和重要载体，是连接医务人员和公众以及患者的桥梁，通过媒体进行健康传播是一个十分重要并且事半功倍的途径；政府部门的组织既是一种责任，同时又表明了健康知识传播的权威性；医务工作者，特别是广大专家的积极参与，本身就是健康知识传播主导者的职责所在，同时又是与广大群众和患者的一种沟通和交流；患者以个人亲身的经历讲述的防治疾病的经验教训和深切体会，在提高健康知识传播的感染力的同时，也是一次真实的健康革命的社会动员过程。2005年的高血压主题，2006年的癌症防治主题，都取得了较好的成效，部疾控局、部新闻办要总结经验，加强与全国记协的紧密合作，调动各方面的积极因素，把这项工作坚持做下去，使之成为健康传播的一个重要品牌，成为国人健康革命的强有力武器。

　　希望有更多的医务人员参与到健康知识传播激励计划中来，有更多的医学专家成为受群众欢迎的科普大家，写出更多更精彩的医学科普文章；希望广大媒体记者与医务人员紧密合作，精心策划，推出更多更精彩的健康知识传播的深度报道作品。也希望有更多的群众，患者和社会企业参与到健康知识传播活动中来，成为健康革命的亲历者、推动者。让我们大家共同努力，为提高我国公众的健康水平，为提高全民族的健康素质做出积极的贡献 。

　　谢谢大家！

　　【邓海华】：今天的颁奖仪式到此结束，再次感谢大家的光临，希望大家再接再厉，传播健康知识，开展健康教育，加强自我保健，提高健康水平。

　　谢谢大家！