| “卡马那尼”(Khomanani)大概称得上是目前聪加语中最为南非人熟知的词语之一。在聪加语中，它的意思是“一起来关爱生命”。聪加语大概是目前南非十一种官方语言中使用频率很低的土著语言，但是在约翰内斯堡的卡尔顿维尔金矿，来自不同部落的矿工们都深知“卡马那尼”的意义：“战胜艾滋病，人人都能尽一份力，人人都有一份责任。”
作为全世界艾滋病感染人数最多的国家之一，南非从2001年起发起了这项名叫“卡马那尼”的艾滋病关爱行动。该行动的志愿者来自社会的各个阶层，他们从周一到周五每天工作5至6小时，深入艾滋病高危人群的社区进行面对面的走访宣传。
从去年4月开始，“卡马那尼”在南非全境选择了27个艾滋病高发地区尝试“户到户，面对面”的跟踪干预。“卡马那尼”计划每年走访180万户居民，并在试点成功以后推广到更多地区。位于威特沃特斯兰德的卡尔顿维尔矿区正是约翰内斯堡三个试点之一。
约翰内斯堡的威特沃特斯兰德黄金矿脉是全世界最大的黄金矿藏之一。在非洲，黄金和艾滋病之间有着切不断的联系。来自各地的矿工们长期居住在矿区周围廉价的宿舍或者招待所里。矿区的繁华带来性交易市场的繁荣，艾滋病随之散布开来，并且随着假期回乡的矿工们扩散到更加偏远的乡村。
卡尔顿维尔矿区一共有8个开采中的金矿，调查表明，这里的15000多名矿工中，29%是艾滋病毒携带者。该地区的3000多名女性卖淫者有七成感染了艾滋病。在卡尔顿维尔，“卡马那尼”的志愿者们经过十个月的努力、一个村落一个村落轮流走访，已经与超过两万居民进行了面对面、一对一的交流，对防治艾滋病进行了宣传教育，并帮助艾滋病感染者们解决困难。如今，在卡尔顿维尔，当地人要是叫不出哪个志愿者的名字，就会称呼他“卡马那尼”。 (责任编辑：王乐羊) | 
精彩生活 
